Freelance translators » French to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

305 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3
bacar gueye
bacar gueye
Native in French Native in French
ArrayAerospace / Aviation / Space, Computers: Hardware, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, ...
4
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
5
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in German Native in German
ArrayAgriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng
6
Rosegarden
Rosegarden
Native in German Native in German
ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Mechanics / Mech Engineering, SAP, ...
7
Karen Henke
Karen Henke
Native in German Native in German
Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
8
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Swiss, Alsatian) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
9
Ruth Kalmund
Ruth Kalmund
Native in German Native in German
french, italian, german, translation, technology, automobile, automation, energy, environment, information technology, ...
10
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
11
Gabriele Beckmann
Gabriele Beckmann
Native in German Native in German
biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
12
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
13
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
14
Isabel Roder
Isabel Roder
Native in German Native in German
English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
15
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in German Native in German
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
16
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in German Native in German
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
17
silkebock
silkebock
Native in German Native in German
japanese, Japanisch, 日本語, translating, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, 翻訳, interpreting, interpreter, ...
18
Julia Krenze
Julia Krenze
Native in German Native in German
translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
19
BKautz
BKautz
Native in German Native in German
French, German, English, tourism, travelling, education, pedagogy, child development
20
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in German Native in German, English Native in English
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing