| 1 |
|
Arrayالشعر والأدب, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, ...
|
| 2 |
|
Arrayالزراعة, السيارات \ المركبات والشاحنات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, مستحضرات التجميل، الجمال, ...
|
| 3 |
|
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
|
| 4 |
Mark PossemiersNative in أنجليزي (Variant: UK)  , هولندي (Variants: Flemish, Netherlands) 
|
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
|
| 5 |
|
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
|
| 6 |
|
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
|
| 7 |
|
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
|
| 8 |
|
Arrayالسفن، الإبحار، الملاحة البحرية, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء
|
| 9 |
espurnaNative in كاتالاني , إسباني (Variant: Standard-Spain)
|
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
|
| 10 |
|
alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
|
| 11 |
|
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
|
| 12 |
Maria GustafsonNative in أنجليزي (Variants: British, US) , إسباني (Variants: Argentine, US)
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
| 13 |
|
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
|
| 14 |
|
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
|
| 15 |
|
french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
|
| 16 |
|
Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
|
| 17 |
|
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
|
| 18 |
|
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
|
| 19 |
|
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
|
| 20 |
|
Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca
traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
|
