Freelance translators » Deutsch > Englisch » Sonstige » Journalismus » Page 1

Below is a list of Deutsch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Journalismus spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

392 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch, Englisch Native in Englisch
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in Deutsch Native in Deutsch
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
3
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in Deutsch Native in Deutsch
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4
Hermien Desaivre
Hermien Desaivre
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, Englisch Native in Englisch
copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
5
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
6
Simone Linke
Simone Linke
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
7
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
8
Edward Willis
Edward Willis
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
academic, literary
9
Cynthia Whitehead
Cynthia Whitehead
Native in Englisch Native in Englisch
European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
10
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
11
Rita Banati
Rita Banati
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
12
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in Deutsch Native in Deutsch, Türkisch Native in Türkisch, Englisch Native in Englisch
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
13
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
14
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian) Native in Deutsch
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
15
Ksenia Akulova
Ksenia Akulova
Native in Russisch Native in Russisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
16
clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
17
Fiona Busfield
Fiona Busfield
Native in Englisch Native in Englisch
freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
18
Martina Weadick
Martina Weadick
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Druck und Satz, Verlagswesen
19
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Native in Englisch
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
20
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in Englisch Native in Englisch
French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.