Freelance translators » ألماني إلى إسباني » الأعمال/المال » الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Perales Garcia Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) , كاتالاني (Variants: Valencian, Central) , أنجليزي (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
2	Tradupla SLU Native in إسباني	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
3	Patricia Lobo Native in ألماني , إسباني (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
4	Miquel Gomez Besos Native in كاتالاني (Variant: Oriental) , إسباني	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Emmanuel Satongima Native in سواحلي (Variants: Tanzanian, Kenyan) , صومالي (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6	Francesc Aloy Native in كاتالاني , إسباني	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7	Verónica Miota Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Arrayالسياحة والسفر, بيع التجزئة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, التسويق \ أبحاث التسويق, ...
8	Antonio Contreras Native in إسباني	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
9	HAMID MEFIRE Native in أنجليزي	Arrayالإنترنت، التجارة الإلكترونية
10	Paula Casanovas Fradera Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) , كاتالاني (Variant: Central)	German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
11	Daniela Cleintuar Eitner Native in إسباني	Dutch-Spanish
12	Paula Álvarez-Wahl Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
13	Ana Fernández Ramos Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
14	Ashraf Al Saad Native in عربي	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in إسباني	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
16	Kornelia Berceo-Schneider Native in ألماني , إسباني	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
17	celiacheung85 Native in صيني , أنجليزي	chinese, general, business, legal, localization, technical
18	Robert Puscoiu Native in روماني (Variant: Romania) , إسباني (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
19	NEREA TORTAJADA GRANELL Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, catalan, english, subtitling, translation, audiovisual, transcrip, QA
20	Helena Arranz Gil Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Arrayالسياحة والسفر, التسويق \ أبحاث التسويق, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, ...

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,505,000البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.