Freelance translators » din germană în spaniolă » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

245 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in engleză Native in engleză
 		spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
2
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in galiciană
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
5
Carolina D
Carolina D
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayJuridic (general)
6
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
7
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiană Native in italiană, spaniolă Native in spaniolă
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
8
Juan E. Becerra Romero
Juan E. Becerra Romero
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
 		Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
9
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		German, English, media, laws, localization technical
10
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, franceză (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in franceză
 		translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in olandeză Native in olandeză, spaniolă Native in spaniolă
 		journalist, all-round, editor, undertitles
13
pialuna
pialuna
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
14
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
15
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
16
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in germană Native in germană
 		Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
17
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
 		ArrayJuridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic: Contract(e), Juridic (general), Brevete de invenții, ...
19
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) Native in olandeză
 		Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
20
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in germană (Variants: Germany, Austrian) Native in germană
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din germană în spaniolă traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din germană în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to germană freelance translators
spaniolă to germană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere