Freelance translators » ألماني إلى إسباني » القانون/براءات الاختراع » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luis DeGalocha Native in أنجليزي , برتغالي	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
2	Dr. Uta Lausberg de Morales Native in ألماني	German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
3	Curri Barcelo Avila Native in إسباني , كاتالاني	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
4	Maria Asis Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) , كاتالاني (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
5	Juan Cárdenas Anaya Native in إسباني	Arrayالقانون: العقود, القانون عموماً, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
6	Iván Peña Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
7	Beatriz González Native in إسباني	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
8	Nieva Sergio Native in إسباني	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
9	Ana Fernández Ramos Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
10	Kimrey Batts Native in أنجليزي	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
11	Angelika Meyer Native in ألماني , أنجليزي	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
12	Daniel Gonzalez Native in إسباني , غالياني	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
13	Carolina D Native in ألماني , إسباني	Arrayالقانون عموماً
14	Diego Sebastián Navarro Native in إسباني (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
15	Ana Claudia Macoretta Native in إيطالي , إسباني	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
16	Juan E. Becerra Romero Native in إسباني (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Recht, Wirtschaft, Marketing, Politik, Schriftverkehr, Übersetzungen, Zivilrecht, Handelsrecht, Finanzen, Spanisch, ...
17	Javier Jiménez Solanas Native in إسباني	German, English, media, laws, localization technical
18	Rosa Enciso Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) , فرنسي (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
19	Adam Homsi Native in عربي , تشيكي	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	Eugenie Hillen Native in هولندي , إسباني	journalist, all-round, editor, undertitles

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,525,400البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.