Freelance translators » ドイツ語 から スペイン語 » 法/特許 » 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 法/特許: 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

49 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
2
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in スペイン語 Native in スペイン語
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
3
mareug
mareug
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
4
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Arrayコンピュータ: システム、ネットワーク, コンピュータ: ソフトウェア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 栄養, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
7
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in スペイン語 Native in スペイン語
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in アラビア語, 英語 (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in 英語
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
10
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
11
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
12
Beatriz González
Beatriz González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
13
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
14
cc7
cc7
Native in スペイン語 Native in スペイン語
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
15
Joannes Groenewege
Joannes Groenewege
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語
IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
16
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
17
libelulariae
libelulariae
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
18
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in スペイン語 Native in スペイン語
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
19
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian) Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
20
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。