Freelance translators » يوناني إلى أنجليزي » الأعمال/المال » الطهي \ علم الطبخ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Efthymia Floropoulou Native in يوناني (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
2	Carolyn Brice Native in أنجليزي , فرنسي	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
3	Ioannis Chatzilaris Native in يوناني	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
4	Vicky Papaprodromou Native in يوناني	literature, education, history, journalism, device-manuals, software, hardware, tourism, food
5	Maria Rigli Native in يوناني	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
6	Tessy_vas Native in يوناني	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
7	Vasileios Paraskevas Native in أنجليزي (Variant: UK) , يوناني (Variant: Modern)	bilingual, English Greek native speaker, fast, quality, experienced, technical, medical, legal
8	Theodoros Sideris Native in يوناني	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
9	Natalia Alexiou Native in يوناني	law, legal, legal translator, lawyer linguist, juriste linguiste, legal translation, Greek legal translator, Greek legal translation, Greek lawyer, Greek law, ...
10	Epameinondas Soufleros Native in يوناني	English to Greek, French to Greek, Greek to English, translation, localization, subtitling, translation review, translation editing, translation revision, bilingual editing, ...
11	Anastasia Kalantzi Native in يوناني (Variant: Modern) , يوناني (قديم) (Variants: Koine (common), Doric, Homeric, Ionic, Aeolic)	Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ...
12	Assimina Vavoula Native in يوناني	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...
13	BristolTEc Native in أنجليزي , إسباني (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Eleni Vassiliadou Native in يوناني	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
15	Ashraf Al Saad Native in عربي	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Lamprini Kosma Native in يوناني	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
17	Word Edge Native in هندي (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
18	Vasiliki Giokari Native in أنجليزي , يوناني	Array
19	Alateras Katalin Native in مجري	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
20	Aggeliki Tsiapou Native in يوناني (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software

المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,528,700البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.