Freelance translators » portugués al español » Técnico/Ingeniería » Derecho: (general) » Page 1

Below is a list of portugués al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Derecho: (general). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

216 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
3
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
4
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in español Native in español
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
5
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in español (Variants: Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican) Native in español
ArrayMedicina: Odontología, Construcción / Ingeniería civil, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...
6
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
7
ArrayMedicina (general), Telecomunicaciones
8
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
9
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugués Native in portugués, español (Variants: Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan) Native in español
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
10
Tandem Team
Tandem Team
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
11
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in español Native in español, francés Native in francés
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
12
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
13
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
14
Jaume Bellmunt
Jaume Bellmunt
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
15
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, español (Variants: Argentine, US) Native in español
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
16
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
17
Chico1980
Chico1980
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
18
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in español Native in español
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
19
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in español Native in español
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
20
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.