This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

فرنسي إلى بولندي الهندسة عموماً Translation Glossary

فرنسي term بولندي translation
aiguille de derivation iglica zwrotnicy
échangeurs à ailettes wymienniki (ciepła) lamelkowe
bec (tutaj) dysza (baterii)
came krzywka
canne de chargement rura wtłaczająca (ciecz do cysterny, zbiornika)
Entered by: Maria Schneider
Compteur de gaz à parois déformables gazomierz miechowy
condamner tu - zamknąć (kluczem, kłódką)
consignation wycofanie/zblokowanie
cote du radier rzędna dolnego poziomu (cieczy/wody/oleju)
Entered by: Maria Schneider
dégrippant środek czyszczący
Diplômé par le gouvernement dyplom architekta DPLG
Entered by: Maria Schneider
Four de séchage 1 et 2 par rampe gaz płyta palnika
méplat spłaszczenie
mise en girouette pozycja obrotowa, na chorągiewkę, wiatrowskazowa
Entered by: Lucyna Czarnecka Olma
mitigeur bateria termostatyczna
nombrage podział
pas de temps - określony przedział czasowy, krok czasowy
plan d'eau zbiornik wodny
Entered by: Maria Schneider
pretrou wstępnie nawiercony otwór (pré-trou)
PREVU/EXISTANT PRZEWIDZIANE/ISTNIEJĄCE
Entered by: Hania Pietrzyk
quai de dépotage rampa rozładunkowa
Entered by: Maria Schneider
réception contradictoire odbiór w obecności obu stron
Entered by: Pawel Kubicki
References de la function livree Wykaz dostarczanych wzorów
remblai hydraulique podsadzka hydrauliczna/refulacja
Entered by: Lucyna Czarnecka Olma
Requalification périodique Okresowa kontrola zgodności z wymaganiami
SE RECALER USTAWIĆ SIĘ PONOWNIE
Serrure à \"tringlerie\" pour valise Zamek z mechanizmem cięgłowym do walizek
Entered by: Lucyna Czarnecka Olma
témoins de transport wskaźnik przechyłu
vanne asservie zawór sterowania
Entered by: Maria Schneider
[coiffe apres/avant] ROULAGE zwijanie węży strażackich
Entered by: Lucyna Czarnecka Olma

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search