This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

فرنسي إلى بولندي أخرى Translation Glossary

فرنسي term بولندي translation
couverture solaire folia komórkowa
Entered by: Maciej Andrzejczak
couverture supérieure de la pompe pokrywa gorna (obudowy) pompy
crédits d’engagement kredyt zobowiazań
Entered by: Maciej Andrzejczak
déclipser zwolnić zatrzask, wyciągnąć
decisionneur specjalista ds. gwarancji i reklamacji
Entered by: Maria Schneider
declaration sociale (formularz) zgłoszenia ubezpieczeń społecznych
depenses afferentes wydatki powiązane z / dotyczące (czegoś)
Entered by: Sopoltrad
depot (tutaj) złożenie *świadectw depozytowych i pełnomocnictw)
Entered by: Lucyna Czarnecka Olma
des cahiers des charges des groupements qualité specyfikacja techniczna grup/zrzeszenia producentów towarów ze znakiem jakości
Entered by: Maria Schneider
discounter (market) dyskontowy
Entered by: Maria Schneider
Ecole des Arts et Metiers szkoła sztuki i rzemiosła
en avant-vente w przedsprzedaży | przed rozpoczęciem sprzedaży
Entered by: Hania Pietrzyk
en regardant en l’air patrzac w gore / w niebo
etat de liberation: entierement libere stan opłacenia: całkowicie opłacone
Entered by: Maria Schneider
excentres rozrzucone
fibre bourrelet tasma uszczelniajaca, fi osnowy
Entered by: Hania Pietrzyk
filiere dział firmy
finition canon de fusil wykończenie spiżowe
Entered by: Hania Pietrzyk
fosse szambo
fourrure allonge \"dropiate\" skory futertkowe
Entered by: Hania Pietrzyk
foyer PCS+ gospodarstwo domowe o głowie rodziny należącej do wyższej grupy zawodowej i kategorii społecznej
Entered by: Maria Schneider
Geste Commercial gest handlowy
gommer les voitures "zetrzeć" samochody
grande serie duża seria/ilość
grandes, moyennes et petites surfaces (de distribution) o dużej, średniej i małej powierzchni sprzedaży
Entered by: AnconiaServices
guide de ceinture prowadnica pasa
Entered by: Maciej Andrzejczak
heures supplementaires vs heures complementaires godziny nadliczbowe i godziny pracy ponad określony w umowie wymiar czasu pracy
hors lot poza zakresem robót
internations miedzypanstwowe
l'agent delegue urzędnik
Entered by: Piotr Fras
la cale podkładka
Entered by: Maciej Andrzejczak
la relance telephonique przypomnienie telefoniczne
Entered by: Hania Pietrzyk
laminer rozwarstwiać
laque texturé lakier strukturalny
le bouton de désengagement przycisk przytrzymujący
le suivi d'entretien monitoring przeglądów
Entered by: Maciej Andrzejczak
ligne secteur kabel zasilania
Entered by: Maciej Andrzejczak
mandat du commissaire/ de l'administrateur Mandat biegłego rewidenta/mandat członka zarz±du
Entered by: Maria Schneider
Masque en briques montées à sec Skorupa z cegieł układanych na sucho
Entered by: Hania Pietrzyk
matérialiser wyznaczać, wyróżniać
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search