Oct 6, 2016 11:06
7 yrs ago
8 viewers *
English term
United Kingdom
leave to appeal
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Public Service - Police
Additional information - leave to appeal 'out of time'
For completeness, you should note that, as you have not yet applied for
leave to appeal to the Court of Appeal, it remains open to you to do so
"out of time."
For completeness, you should note that, as you have not yet applied for
leave to appeal to the Court of Appeal, it remains open to you to do so
"out of time."
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الإذن بالاستئناف/ الطعن |
Iman Hessein
|
| 4 +1 | إذن الاستئناف |
TargamaT team
|
| 4 +1 | الإذن بالاستئناف |
Faheem Ahmad
|
Proposed translations
+1
3 mins
Iman Hessein
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation that speaks for itself!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
الإذن بالاستئناف/ الطعن
On ‧ eptember ‧ the State party informed the Committee that on ‧ ugust ‧ the Migration Court of Appeal rejected the complainant's request for leave to appeal, decision which is finalوفي ‧ أيلول/سبتمبر ‧ ، أحاطت الدولة الطرف اللجنة علماً بأن محكمة طعون الهجرة قد رفضت في ‧ آب/أغسطس ‧ طلب صاحب الشكوى بالإذن له بالطعن، وأن هذا قرار نهائي
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
889
+1
3 mins
Faheem Ahmad
India
India
Native in Arabic
Specializes in field
India
English/Urdu/Arabic translator
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) , Urdu (Variant: Pakistan) 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, Arabic to English, and 2 more.
Something went wrong...