Oct 23, 2018 10:37
5 yrs ago
19 viewers *
English term
Adjustment against Advance
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
description
Adjustment against Advance
Adjustment against Advance
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تسوية مقابل دفعة مقدمة |
mona elshazly
|
| 5 | تسوية السفة |
Yaquob Muhammad
|
| 4 | تعديل المبلغ مقابل السلفة / الدفعة المقدمة |
Moodi
|
| 3 | تسويات على دفعات مقدمة |
Sayed Fathy
|
Proposed translations
6 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
187
Selected
تسوية مقابل دفعة مقدمة
تسوية مقابل دفعة مقدمة
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
تسويات على دفعات مقدمة
Plz provide more context; till then I suggest
تسويات علي المبالغ المدفوعة مقدما
تسويات علي المبالغ المدفوعة مقدما
1 hr
تعديل المبلغ مقابل السلفة / الدفعة المقدمة
.
1 day 19 hrs
Yaquob Muhammad
Pakistan
Pakistan
Specializes in field
Pakistan
Prof. Translator with 17 yrs. experience
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) , Pashto (Pushto)
Works in: English to Arabic, English to Urdu, Arabic to English, and 32 more.
تسوية السفة
تسوية السلفة
Something went wrong...