Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NBA insider
Arabic translation:
مُطَّلِع بشئون/ محيط بشئون/عالم ببواطن الأمور/ عالم بخفايا الأمور في ال NBA
Added to glossary by
Rasha Ellithy
May 16, 2019 00:51
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
NBA insider
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
Basketball
The text mentions Oliver Maroney, saying that he's an "NBA insider and writer for "Dime" magazine."
what is meant by an NBA insider? and How can I say this in Arabic?
Note: I already looked the term up on Google, but couldn't find an answer that helps.
Thanks
what is meant by an NBA insider? and How can I say this in Arabic?
Note: I already looked the term up on Google, but couldn't find an answer that helps.
Thanks
Change log
May 21, 2019 15:44: Rasha Ellithy Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
مُطَّلِع بشئون/ محيط بشئون/على علم ببواطن الأمور في ال NBA
وهو يقول أنه مطلع بشئون /محيط بشئون/ على علم ببواطن أمور ال إن بي أي أو الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/insider/
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Insider
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/إن_بي_أي
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/insider/
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Insider
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/إن_بي_أي
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
52
ملم بالدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
ملم بالدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
NBA الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
NBA الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
1 day 16 hrs
عالِمٌ بِخـَفايا رابطة/دَوري كرة السلة الأمريكية
عالِمٌ بِخـَفايا رابطة/دَوري كرة السلة الأمريكية
Something went wrong...