Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
محرمها
It appears to be an item of clothing?
Proposed translations
Türkiye
Linguist Ar ⇋ En | 29 years’ Experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, UAE, Egyptian, Palestinian, Saudi , Jordanian, Lebanese) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
veiling clothes
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
her Hijab
| agree |
Youssef Chabat
4 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Dalia Nour
: It could be her veil as well.
16 mins
|
|
Yes, thank you
|
Morocco
Entertainment, arts & letters specialist
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese) , French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to French, and 3 more.
her veil
United States
careful conveyance of the meaning
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English
that which declares her forbidden
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Something went wrong...