Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colouring-in department
Arabic translation:
إدارة إضافة اللمسات الجمالية/الإبداع الجمالي
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Oct 23, 2020 18:53
3 yrs ago
8 viewers *
English term
colouring-in department
English to Arabic
Marketing
Marketing
If you believe marketing is the “colouring in” department in your organisation, read on to challenge your perception and how it can support business results. Marketing is not the colouring-in department, with complex roles through to customer-centric strategies in boardrooms.
Proposed translations
(Arabic)
3 | إدارة إضافة اللمسات الجمالية/الإبداع الجمالي | Morano El-Kholy |
4 +1 | قسم للتزيين/البهرجة | Ali Abdulmaqsood |
4 | قسم للتلوين فقط | Asmaa Hussein |
Change log
Oct 25, 2020 04:49: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
1 day 50 mins
Selected
إدارة إضافة اللمسات الجمالية/الإبداع الجمالي
والله اعلم
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I think it could be translated like that. Thanks a lot!"
17 mins
قسم للتلوين فقط
That's the translation.
+1
3 hrs
Something went wrong...