عربي term (edited): ������� ������ ��

This is a big leap assuming that the illegible word is خزفيين, so the title might be الخزفيين والحفر. Perhaps you can get a copy of the preface or some abstract of the book to discern what forms of art are covered.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-02-24 12:59:29 GMT)
--------------------------------------------------

Engravers and Engraving.

This is more likely. The word could be الحفريين.

عربي term (edited): ������� ������ ��

In which case: "Graphic design and engraving"

عربي term (edited): ������� ������ ��

i'm not sure about the first word, i haven't figured it out. as for the second, i hope it's what you want

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-02-24 14:12:03 GMT)
--------------------------------------------------

basing on the new information.
it\'s ornamentation or embellishment