Glossary entry (derived from question below)
Jun 21, 2009 19:45
14 yrs ago
عربي term
لوري
عربي إلى أنجليزي
أخرى
الطهي \ علم الطبخ
Spices
No context it is the name of a spice. the packets of spices were brought back from Egypt.
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +3 | Bay leaves |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | Laurel/Bay Laurel |
Nadia Ayoub
|
| 4 | Laurel leaves |
Maha El-Metwally
|
Change log
Jun 29, 2009 20:19: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 دقائق
Noha Kamal, PhD.
Native in عربي
Works in field
Quality stands out...
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Bay leaves
This is the term commonly used in all recipes.
Wa’el Amal Horani
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-21 19:53:35 GMT)
--------------------------------------------------
Please, ignore that last name. It was pasted by mistake :)
Wa’el Amal Horani
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-06-21 19:53:35 GMT)
--------------------------------------------------
Please, ignore that last name. It was pasted by mistake :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
3 دقائق
Maha El-Metwally
Native in عربي
Arabic Conference Interpreter
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: هولندي إلى عربي, هولندي إلى أنجليزي, عربي إلى أنجليزي, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Laurel leaves
.
5 دقائق
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...