Jan 28, 2008 18:55
16 yrs ago
44 viewers *
عربي term

برنامج توفيق أوضاعها

عربي إلى أنجليزي التقنية/الهندسة الاقتصاد Local economy
تناولت لجنة الصناعة موقف المصانع من تطبيق قانون حماية البيئة خاصة في شركات قطاع الأعمال العام و برنامج توفيق أوضاعها

Proposed translations

+6
28 دقائق
Selected

Regularization Programme

The term regularize means يوفق اوضاعه
Peer comment(s):

agree zkt
3 دقائق
thank you
agree Hebat-Allah El Ashmawy
15 دقائق
Many thanks
agree Mohsin Alabdali
54 دقائق
thank you
agree Ammar Mahmood
11 ساعات
thank you Ammar
agree Assem Mazloum :
13 ساعات
Shukran gazeelan
agree kifahl
13 ساعات
Thank you kifahl
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
9 دقائق

program of status adjustment

.
Peer comment(s):

disagree Galal El Shazly : This expression is related to residence only.
4516 أيام
Something went wrong...
+1
57 دقائق

Agenda of conformation to the environmental standards

Peer comment(s):

agree ahmadmohsen
1 يوم 16 ساعات
Thank you Mr. Ahmad!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search