May 6, 2009 09:14
15 yrs ago
عربي term
البرتغال
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: إيطالي 
Works in: أنجليزي إلى إيطالي, عربي إلى إيطالي, برتغالي إلى إيطالي, and 3 more.
عنوان مساهمات تكميلية
عربي إلى أنجليزي
التسويق
الاقتصاد
إنذار بوجوب تعديل وضعيتكم بعنوان مساهمات تكميلية
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 | topic of comlementary participations |
Mohamed Salaheldin
|
| 5 | title of supplementary contributions |
Tamer Mekhimar
|
| 4 | With the subjcet " Complementary Subscriptions" |
Heba Abed
|
Proposed translations
1 ساعة
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
3
Selected
topic of comlementary participations
additional items
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "shukran"
2 دقائق
Tamer Mekhimar
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
10+ years of experience
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
title of supplementary contributions
title of supplementary contributions
4 ساعات
With the subjcet " Complementary Subscriptions"
The notice requesting the amendment of your status with the subject " Complementary Subscriptions"
Discussion
أسهم وليس مساهمات