Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
قطر 3500
أنجليزي translation:
3500mm in diameter
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Feb 24, 2010 21:27
14 yrs ago
2 viewers *
عربي term
مصر
Professional top quality translation
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
قطر 3500
عربي إلى أنجليزي
الأعمال/المال
القانون: العقود
Civil construction
استكمال تنفيذ نفق الصرف الصحى الرئيسى قطر 3500 مم حتى موقع محطة المعالجة
would it be 3500 mm waste water tunnel
would it be 3500 mm waste water tunnel
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 | 3500mm in diameter |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | 3500 mm diameter |
elsayed fayed
|
| 4 | Sanitation tunnel is 3500mm diameter |
Kayed ABU-Zeid
|
Change log
Feb 27, 2010 10:06: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
14 ساعات
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
163
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
9 دقائق
1 يوم 23 ساعات
Sanitation tunnel is 3500mm diameter
Here the contract is talking about the specs of the sanitation tennel.
Something went wrong...