Feb 2, 2023 10:54
1 yr ago
17 viewers *
عربي term

دون بحث دفاعها ببطلان

عربي إلى أنجليزي القانون/براءات الاختراع القانون: العقود
وحيث تنعى الطاعنة بالوجه الاول من السبب الاول من أسباب الطعن على الحكم المطعون فيه مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه والقصور في التسبيب والفساد في الاستدلال والاخلال بحق الدفاع ومخالفة الثابت بالأوراق اذ قضى بتأييد قضاء الحكم المستأنف بإلزامها بأن تؤدى للمطعون ضدها مبلغ (۱,۷۴۹,۲۱۸۴۰ ) دولار أمريكي أو ما يعادله بدرهم دولة الامارات العربية دون بحث دفاعها ببطلان الحكم المستأنف لمخالفة محكمة أول درجه لنص المادة (٤٨) من اللائحة التنظيمية لقانون الاجراءات المدنية بمد أجل النطق بالحكم لأكثر من ثلاث مرات متتالية لمدة تزيد عن اسبوعين دون تسبيب ودون عذر مقبول

Proposed translations

+1
2 دقائق
Selected

Without looking into her defense regarding the nullity of

...
Peer comment(s):

agree Sajad Neisi
23 ساعات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 دقائق

without considering its defense concerning the invalidity

without considering its defense concerning the invalidity the contested judgement due to violating the provisions of Article....

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-02-02 11:06:23 GMT)
--------------------------------------------------

Invalidity of Judgment No. 70 being intended to relieve the..
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-02-02 11:07:10 GMT)
--------------------------------------------------

When the invalidity of the judgment or order, which is in fact void for want of jurisdiction, is not apparent from the judgment roll or record
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2023-02-02 11:08:11 GMT)
--------------------------------------------------

the nature of the challenge to the procedures could be such as necessarily to imply the invalidity of the judgment
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-02-02 11:09:35 GMT)
--------------------------------------------------

The provision of the statute that a void judgment may be vacated at any time on motion applies only when the invalidity of the judgment appears on the face...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2023-02-02 11:09:52 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Something went wrong...
22 دقائق

without considering its defense concerning the invalidity Explanation: without considering its def

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search