Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
الاعلاميين
أنجليزي translation:
media professionals, media specialists
Added to glossary by
Alaa Zeineldine
Jun 3, 2006 23:39
18 yrs ago
14 viewers *
عربي term
ABDELRAHMAN FAHMY
Not a translator
الاعلاميين
Non-PRO
عربي إلى أنجليزي
أخرى
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
سيرة ذاتية
الاسم /عبد الرحمن فهمي عبد الرحمن
المؤهل الدراسي /ليسانس آداب قسم إعلام
تاريخ الحصول على المؤهل /1993
الجنسية / مصري
تاريخ الميلاد / 1 /5 /1970
الوظيفة الحالية /مخرج تنفيذ بالقناة الأولى – التليفزيون المصري
الخبرة في مجال العمل التليفزيوني /1995
العنوان /18 شارع الاتحاد. مدينة الجندول. الزاوية الحمراء. القاهرة
تليفون / 024230126 محمول / 0122844538
MAIL /[email protected]
الدورات التدريبية بمعهد الأذاعة والتليفزيون المصرى :-
1- الدورة التخصصية في الإخراج وانتاج البرامج( تقدير جيد جدا)
2- الدورة المكثفة لإخراج وتصوير الدراما ( تقدير جيد جدا)
3- الدورة المكثفة لإخراج وتصوير الحفلات (تقدير امتياز )
4- دورة تثقيف المحررين والإعلاميين – أكاديمية ناصر العسكرية العليا (تقدير جيد جدا )
الخبرات المهنية :-
مخرج تنفيذ بالقناة الاولى بالتليفزيون المصرى
مخرج (برنامج مساء الخير ) بالقناة الأولى على الهواء مباشرة
مخرج ( برنامج حورس على الهواء) يتم بثه على الهواء بقناة حورس الفضائية
المسؤل عن التنفيد بقناة MTC السياحية الفضائية
خبره بالعمل على AUTO MATION
AVECO SERVERMAIN
E V S BROADCAST EQUIPMENT
المسؤل عن التنفيذ بقنوات روتانا سينما روتانا زمان
الاسم /عبد الرحمن فهمي عبد الرحمن
المؤهل الدراسي /ليسانس آداب قسم إعلام
تاريخ الحصول على المؤهل /1993
الجنسية / مصري
تاريخ الميلاد / 1 /5 /1970
الوظيفة الحالية /مخرج تنفيذ بالقناة الأولى – التليفزيون المصري
الخبرة في مجال العمل التليفزيوني /1995
العنوان /18 شارع الاتحاد. مدينة الجندول. الزاوية الحمراء. القاهرة
تليفون / 024230126 محمول / 0122844538
MAIL /[email protected]
الدورات التدريبية بمعهد الأذاعة والتليفزيون المصرى :-
1- الدورة التخصصية في الإخراج وانتاج البرامج( تقدير جيد جدا)
2- الدورة المكثفة لإخراج وتصوير الدراما ( تقدير جيد جدا)
3- الدورة المكثفة لإخراج وتصوير الحفلات (تقدير امتياز )
4- دورة تثقيف المحررين والإعلاميين – أكاديمية ناصر العسكرية العليا (تقدير جيد جدا )
الخبرات المهنية :-
مخرج تنفيذ بالقناة الاولى بالتليفزيون المصرى
مخرج (برنامج مساء الخير ) بالقناة الأولى على الهواء مباشرة
مخرج ( برنامج حورس على الهواء) يتم بثه على الهواء بقناة حورس الفضائية
المسؤل عن التنفيد بقناة MTC السياحية الفضائية
خبره بالعمل على AUTO MATION
AVECO SERVERMAIN
E V S BROADCAST EQUIPMENT
المسؤل عن التنفيذ بقنوات روتانا سينما روتانا زمان
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +2 | media professionals |
Alaa Zeineldine
|
| 5 | media experts |
zax
|
Proposed translations
+2
3 ساعات
Alaa Zeineldine
مصر
مصر
Native in عربي
&
أنجليزي
مصر
The best in IT ... and in Automotive
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, أنجليزي, and 1 more.
Selected
media professionals
The following website title is an example:
JournalismJobs.com: A job board for media professionals
JournalismJobs.com: A job board for media professionals
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
: media people, media careerists (see this link: http://qamoos.sakhr.com/idrisidic_1.asp?Sub=careerist
19 ساعات
|
| agree |
Alexander Yeltsov
: I would suggest "media specialists"
8 أيام
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 يوم 12 ساعات
media experts
zax
Discussion
You may post this as a job to get it translated, you may find someone ready to translate it for free - Thanks