Mar 17, 2009 18:30
15 yrs ago
3 viewers *
عربي term

انتقال

عربي إلى أنجليزي العلوم الاجتماعية أخرى
طلب انتقال من برنامج ماجستير إلى آخر
what is the appropriate translation for the word "انتقال " regarding this context
Proposed translations (أنجليزي)
5 +4 Transfer or conversion [in that context]

Proposed translations

+4
6 دقائق
Selected

Transfer or conversion [in that context]

Greetings... ahalan wa sahalan...


In that academic context, equivalent terms would be

Transfer

or

Conversion

or (more-colloquial expression)

Switch or change from one degree program to another
Peer comment(s):

agree Shabbir Limbada
3 ساعات
agree samah A. fattah
4 ساعات
agree Abdelaziz El Sassy : agree
5 ساعات
agree Sarwat Ezzeldin : Transfer: To withdraw from one educational institution or course of study and enroll in another.
21 ساعات
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search