May 26, 2021 10:34
2 yrs ago
11 viewers *
عربي term
مُرتفع من الأرض
عربي إلى أنجليزي
الفن/الأدب
الشعر والأدب
نهضتُ، وركضتُ نحو مُرتفع من الأرض، وجعلتُ وجهي صوبَ بيت صديقي وناديته بأعلى صوتي: يا محمّد
Hello everyone,
This is from a young adult novel - the author is Palestinian.
I'm wondering if this means "a hill" or simply a patch of ground that's a bit higher than the land around it - so, not as "formal" as a hill.
Any thoughts appreciated!
Thanks
Anam
Hello everyone,
This is from a young adult novel - the author is Palestinian.
I'm wondering if this means "a hill" or simply a patch of ground that's a bit higher than the land around it - so, not as "formal" as a hill.
Any thoughts appreciated!
Thanks
Anam
Proposed translations
(أنجليزي)
5 +3 | a hill | Angie Halloum |
Proposed translations
+3
10 دقائق
Selected
a hill
even a heap of objects can be named a hill.
Peer comment(s):
agree |
Saeed Najmi
8 دقائق
|
agree |
Yassine El Bouknify
27 دقائق
|
agree |
Assem AlKhallouf
2 ساعات
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Discussion