Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
التعلق بالله
أنجليزي translation:
Attachment to Allah
عربي term
Punctuality and Attention to Details
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Palestinian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
التعلق بالله
ولا تامل ان ينفعك احد غير الله
"
كما وردت ايضا في جملة مثل" لا تتعلق باحد من البشر
| 4 +1 | Attachment to Allah |
TargamaT team
|
| 5 | Relying on God (Allah) |
may81 (X)
|
| 5 | be (very) fond of Allah |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | depend on |
Hany Salem (X)
|
Nov 13, 2015 23:27: Randa Farhat changed "Language pair" from "أنجليزي إلى عربي" to "عربي إلى أنجليزي"
Nov 16, 2015 10:28: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Attachment to Allah
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-11-12 06:35:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://quod.lib.umich.edu/j/jmmh/10381607.0007.205/--attachm...
Relying on God (Allah)
مصر
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
be (very) fond of Allah
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-11-12 06:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
أيضاً:
put your hope in the LORD/God
put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
http://biblehub.com/psalms/130-7.htm
Something went wrong...