Oct 4, 2021 13:18
2 yrs ago
17 viewers *
عربي term
المملكة المتحدة
MA French and Arabic Translator
Native in: أنجليزي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى أنجليزي
منا
عربي إلى أنجليزي
أخرى
الاتصال عن بعد
Facebook messages
A series of text messages:
عندي بس ملابس
شريتها
منا الساعه
نتشف
المها
عندي بس ملابس
شريتها
منا الساعه
نتشف
المها
Proposed translations
(أنجليزي)
| 3 | From her |
Mai Saleh
|
| 4 +3 | when/s soon as/once |
Saeed Najmi
|
Proposed translations
10 دقائق
Selected
From her
If I get it right, it's like the word منها
I bought it from her
I bought it from her
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
41 دقائق
Saeed Najmi
المغرب
المغرب
Native in عربي
المغرب
Juggling languages: a science and an art
Native in: عربي (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
when/s soon as/once
........they dry/are dry/have dried
Peer comment(s):
| agree |
Assem AlKhallouf
: As soon as
5 دقائق
|
|
Thanks Assem
|
|
| agree |
Abd Alrahman Almidani
: & since منا = منذ
20 دقائق
|
|
Thanks Abd Alrahman
|
|
| agree |
Linda Al-Bairmani
23 ساعات
|
|
Thanks Linda
|
Something went wrong...