May 2, 2008 22:16
16 yrs ago
6 viewers *
عربي term
القطع البحرية والبرية
عربي إلى أنجليزي
التقنية/الهندسة
النقل \ وسائط النقل \ الشحن
مساعدة القطع البحرية والبرية في تأدية مهامها اليومية
Proposed translations
3 ساعات
natasha stoyanova
بلغاريا
بلغاريا
بلغاريا
reliable and proficient
Native in: بلغاري 
Works in: أنجليزي إلى بلغاري, عربي إلى بلغاري, عربي إلى أنجليزي, and 4 more.
units/sectors - sea and land; (military) units - marine and land forces
without further context I can only guess
it might be like postal/other services sectors -
it might be like postal/other services sectors -
10 ساعات
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
8
land and marine combat elements
military
1 يوم 10 ساعات
amphibian vehicles
.
1 يوم 20 ساعات
abdelrazek
Native in عربي
Specializes in field
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, ألماني إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 1 more.
Maritime & land equipments
القطع البحريه و البر يه المختلفه تندرج تحت هذا المصطلح
Discussion