Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
مقال مضاد
إسباني translation:
Escrito de la demanda reconvencional
Added to glossary by
Outman ALLOUCHI
May 16, 2010 14:55
14 yrs ago
5 viewers *
عربي term
أسبانيا
Por el afán de tender puentes
Native in: عربي 
Works in: إسباني إلى عربي, عربي إلى إسباني, فرنسي إلى إسباني, and 1 more.
مقال مضاد
عربي إلى إسباني
القانون/براءات الاختراع
القانون عموماً
Sentencias
Contexto:
وبناء عىل المذكرة الجوابية المرفقة بمقال مضاد معفي من أداء الرسوم القضائية المدلى بها من طرف المدعى عليها مؤرخة في....
No estoy seguro de que el equivalente de مقال مضاد es "Escrito de afirmación" o no. En la espera de vuestra ayuda.
Gracias
وبناء عىل المذكرة الجوابية المرفقة بمقال مضاد معفي من أداء الرسوم القضائية المدلى بها من طرف المدعى عليها مؤرخة في....
No estoy seguro de que el equivalente de مقال مضاد es "Escrito de afirmación" o no. En la espera de vuestra ayuda.
Gracias
Proposed translations
(إسباني)
| 5 | Escrito de la demanda reconvencional |
Mustapha ACHIK
|
| 4 | Afirmación contraria |
Fatima Nunez
|
Proposed translations
18 ساعات
Mustapha ACHIK
المغرب
المغرب
Native in عربي
&
إسباني
Works in field
المغرب
Professional, Reliable and Transparent
Native in: عربي (Variant: Moroccan) , إسباني 
Works in: إسباني إلى عربي, عربي إلى إسباني, فرنسي إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Escrito de la demanda reconvencional
Véase el siguiente link para que tenga una idea:
es.wikipedia.org/wiki/Demanda_reconvencional
es.wikipedia.org/wiki/Demanda_reconvencional
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
7 دقائق
Fatima Nunez
أسبانيا
أسبانيا
Native in إسباني
Specializes in field
أسبانيا
Quality and fair price
Native in: إسباني
Works in: إسباني إلى عربي, أنجليزي إلى إسباني, عربي إلى إسباني, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Afirmación contraria
مقال = afirmación (entre otros significados)
مضاد= opuesto, contrario
مضاد= opuesto, contrario
Something went wrong...