Feb 22, 2008 08:38
17 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
Works in: أنجليزي إلى عربي
to nose -dive into ( a place )
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء
to nose -dive into ( a place )
to nose -dive into ( a place ) ( a verb used for planes )
Proposed translations
(عربي)
| 5 | الهبوط رأسيا لأسفل |
Alaa57
|
| 4 +2 | الانقضاض بمقدمة الطائرة لأسفل نحو كذا كذا |
Yasser El Helw
|
| 4 | يهجم |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
1 ساعة
Selected
الهبوط رأسيا لأسفل
vertically
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 ساعات
Yasser El Helw
مصر
مصر
Native in أنجليزي
&
عربي
مصر
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, إسباني إلى أنجليزي, and 1 more.
الانقضاض بمقدمة الطائرة لأسفل نحو كذا كذا
حظ سعيد
Peer comment(s):
| agree |
Doaa El Seify
: In relation to aircraft, it is a maneuver where the nose of the aircraft is pointed vertically down to ground. See dive bomber / http://en.wikipedia.org/wiki/Dive_bomber / http://en.wikipedia.org/wiki/Dive
56 دقائق
|
| agree |
Abdul Aziz Dammad
12 ساعات
|
8 ساعات
Mohsin Alabdali
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
Related KudoZ points
:
4
يهجم
أصل العبارة الإينجليزية هو إنقضاض الطائرة ولكن الاستعمال المجازي اليومي يعني الهجوم وليس هناك من طائرة تنقض بمقدمتها
Something went wrong...