Glossary entry

English term or phrase:

lowered from

Arabic translation:

عند تسقيط/إنزال خزان (تانك) الوقود من

Added to glossary by Ehab Tantawy
Jul 5, 2007 04:35
16 yrs ago
English term

lowered from

English to Arabic Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks ََService bulletin
if the vehicle came in an as-failed condition; pay particular attention to the quantity of fuel in the left and right reservoirs as the tank is lowered from the vehicle.

TIA

Proposed translations

+3
40 mins
English term (edited): as the tank is lowered from
Selected

عند تسقيط (نزع / فك / حل) مستودع الوقود من

.
Peer comment(s):

agree Mohamed Salaheldin : يستخدم تعبير خزان (تانك)ـ
2 hrs
Thank you very much.
agree Abdallah Ali
2 hrs
Thank you.
agree Sayed Moustafa talawy : agree
3 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ألف شكر أستاذ أحمد"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search