Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
to-be state
عربي translation:
الحالة المستقبلية / الحالة المستقبلية المستهدفة
Added to glossary by
hassan zekry
Dec 16, 2021 10:41
2 yrs ago
15 viewers *
أنجليزي term
to-be state
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
الأعمال\التجارة عموما
Implementation: We facilitated the hospital in identifying and assessing the gaps, the as-is state and the associated requirements pertaining to this transition, and helped the organization reach the goal of a to-be state.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +2 | الحالة المستقبلية / الحالة المستقبلية المستهدفة |
hassan zekry
|
| 4 | الحالة/الوضعية المبتغاة |
Saeed Najmi
|
Change log
Dec 23, 2021 12:34: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
386
Selected
الحالة المستقبلية / الحالة المستقبلية المستهدفة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 أيام 2 ساعات
Saeed Najmi
المغرب
المغرب
Native in عربي
Works in field
المغرب
Juggling languages: a science and an art
Native in: عربي (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
, فرنسي
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
الحالة/الوضعية المبتغاة
للوصول إلى الحالة المبتغاة/الوضعية المستهدفة
Something went wrong...