Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
that the fist step allows
عربي translation:
التي تسمح بها الخطوة الأولى
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Oct 24, 2014 20:28
9 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
Native in: عربي 
that the fist step allows
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الشهادات، التراخيص، السير الذاتية
Open Water Diver course philosophy promotes a pleasant and
funny learning environment where you will learn all that is necessary
for a safe and easy diving together with other divers and respecting the
limits that the fist step allows.
funny learning environment where you will learn all that is necessary
for a safe and easy diving together with other divers and respecting the
limits that the fist step allows.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +3 | التي تسمح بها الخطوة الأولى |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 +2 | التي تتيحها / تمهدها الخطوة الأولى |
einass kandil
|
Change log
Nov 7, 2014 08:13: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Nov 7, 2014 08:14: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - "that the fist step allows"" to ""التي تسمح بها الخطوة الأولى""
Proposed translations
+3
4 دقائق
Selected
التي تسمح بها الخطوة الأولى
التي تسمح بها الخطوة الأولى
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-10-24 20:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
هناك خطأ مطبعي في السؤال، ويجب أن يكتب على النحو التالي
that the first step allows
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2014-10-24 20:33:26 GMT)
--------------------------------------------------
هناك خطأ مطبعي في السؤال، ويجب أن يكتب على النحو التالي
that the first step allows
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 دقائق
einass kandil
مصر
مصر
Native in أنجليزي
&
عربي
Specializes in field
مصر
Professional top quality translation
Native in: عربي , أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
التي تتيحها / تمهدها الخطوة الأولى
التي تتيحها / تمهدها الخطوة الأولى
Something went wrong...