Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
regulator
عربي translation:
منظم
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-27 05:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 23, 2010 13:41
14 yrs ago
6 viewers *
أنجليزي term
regulator
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
الإنشاء \ الهندسة المدنية
منظّم أو ضابط Dike and regulator construction for a lake reservoir. Thank you for your helps.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +4 | منظم |
Amira A Wahab
|
| 5 | مُعدِّل |
Fady Dagher
|
| 4 | المراقب |
maha69
|
Proposed translations
+4
8 دقائق
Amira A Wahab
Native in عربي
Accurate and Reliable Service
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Selected
منظم
..
Note from asker:
| Thank you for your helps |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 دقائق
Fady Dagher
ألمانيا
ألمانيا
Native in عربي
ألمانيا
I translate, therefore I am!
Native in: عربي 
, فرنسي
Works in: فرنسي إلى عربي, عربي إلى فرنسي, أنجليزي إلى عربي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
مُعدِّل
Just a suggestion.
Good luck! :)
Good luck! :)
Note from asker:
| Thank you for your helps |
1 ساعة
المراقب
egulator is the person responsible for making sure that everything is going on ok
Note from asker:
| Thank you for your helps |
Something went wrong...