Glossary entry (derived from question below)
Jul 10, 2004 10:35
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Transmission
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
light sources
For cotext and explanation please read my previous question.
Transmission here is a name of light souece not the usal word.
Thank you all
Transmission here is a name of light souece not the usal word.
Thank you all
Proposed translations
(Arabic)
| 1 +3 | مرور الضوء |
Shazly
|
| 4 +3 | نفاذ الضوء |
Hussam Mohammad
|
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
مرور الضوء
منفذ الضوء
Transmission
The passage of light through an object.
Transmission
The passage of light through an object.
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: نفاذ، إنفاذ، منفذ
3 hrs
|
| agree |
Stephen Franke
5 hrs
|
| agree |
Abdelazim Abdelazim
2 days 8 hrs
|
| agree |
Alaa AHMED
3 days 18 hrs
|
| disagree |
Eng. Mohamed Oweda
: لو الموضوع خاص بالسيارات او المعدات الدوارة تكون وحدة نقل الحركة
418 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 hrs
Hussam Mohammad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Engineer for Technical translation
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
نفاذ الضوء
نفاذ الضوء
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: نفاذ، إنفاذ، منفذ
1 hr
|
| agree |
.... (X)
1 hr
|
| agree |
Mueen Issa
1 day 23 hrs
|
| agree |
Abdelazim Abdelazim
2 days 6 hrs
|
| disagree |
Eng. Mohamed Oweda
: و الموضوع خاص بالسيارات او المعدات الدوارة تكون وحدة نقل الحركه
418 days
|
Discussion