Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
risk attaching
عربي translation:
إلحاق الضرر / وقوع الضرر
Added to glossary by
Nader Hassan
Aug 2, 2012 08:14
12 yrs ago
7 viewers *
أنجليزي term
قطر
EnglishArabic Professional Translation
Native in: عربي (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
, أنجليزي (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
risk attaching
أنجليزي إلى عربي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
general
you are entitled to cancel the policy within 21 days of the risk attaching.
Proposed translations
(عربي)
| 5 +1 | إلحاق الضرر / وقوع الضرر |
Hany Adel
|
| 5 | حصول الضرر |
Mohammad Najim (X)
|
Proposed translations
+1
7 دقائق
Selected
إلحاق الضرر / وقوع الضرر
إلحاق الضرر / وقوع الضرر
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 ساعات
حصول الضرر
أنت مخوّل بإلغاء البوليصة خلال 21 يوم من حصول الضرر
Something went wrong...