Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
child\'s first language
عربي translation:
اللغة الأولى للطفل
Added to glossary by
TAKOAS (X)
May 16, 2011 20:16
13 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
child's first language
Non-PRO
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
Dear all
How would you make a good phrase out of this?
I am tempted to put: لغة أم الطفل but then may distort the meaning...
Help please
Many thanks!
How would you make a good phrase out of this?
I am tempted to put: لغة أم الطفل but then may distort the meaning...
Help please
Many thanks!
Proposed translations
(عربي)
| 4 +3 | اللغة الأولى للطفل |
Nadia Ayoub
|
| 4 +2 | اللغة الأم للطفل |
hassan zekry
|
Proposed translations
+3
1 دقيقة
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
225
Selected
اللغة الأولى للطفل
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا اختي ناديه"
+2
9 ساعات
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
312
اللغة الأم للطفل
.
Something went wrong...