Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
notice of award letter
عربي translation:
\"كتاب \"إشعار المنح
Added to glossary by
Haytham Abulela
May 30, 2012 03:43
12 yrs ago
25 viewers *
أنجليزي term
notice of award letter
أنجليزي إلى عربي
أخرى
عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات
Letters
The following was mentioned in the following sentence:
"This program supports volunteer participation in mission-aligned events and activities. We specifically do not inquire into any applicant's financial situation when evaluating a request. Please note that unless advance disbursement of funds is specifically requested by the applicant, WMF will reimburse the applicant after the event or activity. Successful applicants will receive a "notice of award" letter prior to the event or activity."
You can see the whole page for further information on this page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Participation:Support
"This program supports volunteer participation in mission-aligned events and activities. We specifically do not inquire into any applicant's financial situation when evaluating a request. Please note that unless advance disbursement of funds is specifically requested by the applicant, WMF will reimburse the applicant after the event or activity. Successful applicants will receive a "notice of award" letter prior to the event or activity."
You can see the whole page for further information on this page: http://meta.wikimedia.org/wiki/Participation:Support
Proposed translations
(عربي)
4 | "كتاب "إشعار المنح | Taghreed Mahmoud |
5 +1 | خطاب إخطار بجائزة | Eman Sawan |
4 +1 | رسالة إشعار بالجائزة | Malika El khadhri |
Proposed translations
4 ساعات
Selected
"كتاب "إشعار المنح
https://www.google.com.eg/#hl=en&sclient=psy-ab&q="إشعار الم...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-30 08:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://moft.gov.ae/wto/images/annexdoc/Sing_FTA_Arab.pdf?php...
إشعار المنح
page 75
http://moft.gov.ae/wto/images/annexdoc/ch6.pdf?phpMyAdmin=56...
Subject to Article 6.26, an entity shall promptly publish a notice on contract award decision in the appropriate publications listed in Annex 8B. The award notice should include at least the following information: (a) the name of the entity;
(b) a description of the goods or services procured;
(c) the name of the winning supplier; and
(d) the value of the contract award.
2. Entities shall, on request from an unsuccessful supplier of another Party which participated in the relevant tender, promptly provide pertinent information concerning reasons for the rejection of its tender, unless the release of such information would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interest of particular enterprises, public or private, or might prejudice fair competition between suppliers.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-06-04 04:13:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks so much Mr. Haytham.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-05-30 08:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://moft.gov.ae/wto/images/annexdoc/Sing_FTA_Arab.pdf?php...
إشعار المنح
page 75
http://moft.gov.ae/wto/images/annexdoc/ch6.pdf?phpMyAdmin=56...
Subject to Article 6.26, an entity shall promptly publish a notice on contract award decision in the appropriate publications listed in Annex 8B. The award notice should include at least the following information: (a) the name of the entity;
(b) a description of the goods or services procured;
(c) the name of the winning supplier; and
(d) the value of the contract award.
2. Entities shall, on request from an unsuccessful supplier of another Party which participated in the relevant tender, promptly provide pertinent information concerning reasons for the rejection of its tender, unless the release of such information would impede law enforcement or otherwise be contrary to the public interest or would prejudice the legitimate commercial interest of particular enterprises, public or private, or might prejudice fair competition between suppliers.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-06-04 04:13:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks so much Mr. Haytham.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 دقائق
+1
1 ساعة
Discussion