metrosexual
عربي translation: Not مخنث but متأنث
| 13:48 Sep 17, 2005 |
| ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين] علم الوراثة | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  استجابة مختارة من: Dina Abdo فلسطين Local time: 08:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Not مخنث but متأنث |
| ||
| 1 +3 | متألق/متنمق |
| ||
| 3 +1 | نرجسي |
| ||
| 3 -1 | متشبه بالنساء |
|
الإجابات
8 دقائق درجة الثقة: 
موافقة الزملاء الصافي: +3
موافقة الزملاء الصافي: +3متألق/متنمق شرح: I once came across this term in my translation and I only transliterated because it is a new term that appeared only in the year 1994 according to wikepedia.com. It is definately not مخنث, a metrosexual is a person who spends lots of time on his beauty and to make sure that he looks good. People like Beckham and Tom Cruise can be considered metrosexual. مرجع: http://en.wikipedia.org/wiki/Metrosexual |
| |
