Oct 15, 2007 16:34
17 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
مصر
Beyond Words
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
vendor- neutral
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
الجغرافيا
GIS
VPF : a vendor-neutral data format used to structure, store, and access geographic data according to a defined standard.
TIA
TIA
Proposed translations
(عربي)
| 4 | محايدة (غير متحيـّزة) لكل المورّدين |
AhmedAMS
|
| 1 +5 | غير مرتبطة بمورّد واحد |
ahmadwadan.com
|
| 4 | نموذج عام لبيانات البائعين |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
3 دقائق
Selected
محايدة (غير متحيـّزة) لكل المورّدين
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+5
4 دقائق
ahmadwadan.com
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
المملكة العربية السعودية
English-Arabic Financial Translator
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
غير مرتبطة بمورّد واحد
صيغة بيانات غير مرتبطة بمورّد واحد
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-15 16:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
صيغة بيانات محايدة
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-10-15 16:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
صيغة بيانات محايدة
Note from asker:
| Thanks! |
Peer comment(s):
| agree |
Assem Mazloum
:
1 ساعة
|
| agree |
Samya Salem (X)
2 ساعات
|
| agree |
Sayed Moustafa talawy
2 ساعات
|
| agree |
Amira Abdallah
18 ساعات
|
| agree |
Mohammad Zahidul Islam
21 ساعات
|
3 ساعات
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
7
نموذج عام لبيانات البائعين
it's a kind of forms to be filled for each vendor
Something went wrong...