Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Leave of absence
عربي translation:
إجازة
Added to glossary by
Alexander Yeltsov
Nov 27, 2005 21:08
19 yrs ago
29 viewers *
أنجليزي term
الأردن
Dead On Dealines....
Native in: أنجليزي 
, عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
Leave of absence
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الموارد البشرية
It has to do with the following: Human behavior ,Work and Hours of labor
Proposed translations
(عربي)
| 5 +6 | إجازة |
Alexander Yeltsov
|
| 4 | إذن غياب/ إذن للغياب |
Mona Elsaid
|
| 1 | اجازة بدون مرتب |
Shazly
|
Proposed translations
+6
3 دقائق
Alexander Yeltsov
Native in: روسي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي إلى روسي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
إجازة
Best regards!
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-27 21:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
إجازات هيئة التدريس للكلية
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-27 21:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
إجازات هيئة التدريس للكلية
Note from asker:
| Thank you :) |
Peer comment(s):
| agree |
Waleed Mohamed
33 دقائق
|
|
Thank you, Waleed!
|
|
| agree |
redamr
7 ساعات
|
|
Thank you, Muhammad!
|
|
| agree |
Mohamed Al-Hefnawy
11 ساعات
|
|
Thank you, Egylingua!
|
|
| agree |
ALMERCANA
16 ساعات
|
|
Thank you, Nabil!
|
|
| agree |
Mona Helal
1 يوم 4 ساعات
|
|
Thank you, Mona!
|
|
| agree |
Ahmad Maher Sandouk
2 أيام 10 ساعات
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
1 ساعة
اجازة بدون مرتب
اجازة غير مدفوعة الأجر
leave of absence= vacation without pay
leave of absence= vacation without pay
Note from asker:
| Thank you :) |
10 ساعات
Mona Elsaid
كندا
كندا
Native in عربي
كندا
Legal and financial written translation
Native in: عربي (Variants: Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan)
Works in: عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, and 1 more.
إذن غياب/ إذن للغياب
Note from asker:
| Thank you :) |
Discussion