tell-tale characteristic

عربي translation: الصفة المميزة للرواية المحكية

بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه
أنجليزي مصطلح أو جملة:tell-tale characteristic
عربي ترجمة:الصفة المميزة للرواية المحكية
تم إدخاله من قبل: Saad Ahmed

20:02 Mar 4, 2018
ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
Social Sciences - المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي / Immigration Detention Monitoring learning Programme
أنجليزي مصطلح أو جملة: tell-tale characteristic
The tell-tale characteristic of an immigration detention facility is not what it is officially called.
Saad Ahmed
مصر
Local time: 22:03
الصفة المميزة للرواية المروية/للقصة المحكية
شرح:
والله أعلم
استجابة مختارة من:

Morano El-Kholy
مصر
Local time: 22:03
Grading comment
thanks
4 نقطة كودوز تم منحها لهذه الإجابة



ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
4الصفة المميزة للرواية المروية/للقصة المحكية
Morano El-Kholy
4ملمح الرواية المحكية
Emad Taha
4سمة إفشاء الأسرار
Mahmoud Awad


  

الإجابات


13 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الصفة المميزة للرواية المروية/للقصة المحكية


شرح:
والله أعلم

Morano El-Kholy
مصر
Local time: 22:03
متخصص في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
نقاط مستوى المحترفين في الفئة: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

51 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ملمح الرواية المحكية


شرح:
تصحيح:
ملمح الرواية المحكية عن مركز احتجاز المهاجرين ليس كما تصفه الجهات الرسمية
ملامح الرواية المحكية عن مركز احتجاز المهاجرين ليست كما تصفها الجهات الرسمية

Emad Taha
الإمارات العربية المتحدة
Local time: 23:03
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)

9 ساعات   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
سمة إفشاء الأسرار


شرح:
سمة إفشاء الأسرار المميزة لمراكز احتجاز المهاجرين


    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/telltale
Mahmoud Awad
تركيا
Local time: 22:03
يعمل في الحقل
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search