Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Sales Support Centre
عربي translation:
مركز دعم المبيعات
Added to glossary by
Mohamed Salaheldin
Dec 12, 2009 12:09
14 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
فرنسا
Sales Support Centre
أنجليزي إلى عربي
العلوم
تكنولوجيا المعلومات
As part of its ongoing drive to improve the service provided to Channel Partners, XXXX is setting up a new, dedicated XX Supplies Channel and Sales Support Centre.
ممكن ترجمتها على إنها
مركز خدمة ما بعد البيع
ممكن ترجمتها على إنها
مركز خدمة ما بعد البيع
Proposed translations
(عربي)
| 4 +5 | مركز دعم المبيعات |
Mohamed Salaheldin
|
| 3 +4 | مركز دعم المبيعات |
Mohamed Abdel-Moneim
|
Change log
Dec 13, 2009 16:41: Mohamed Salaheldin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122024">Samah Soliman's</a> old entry - " Sales Support Centre"" to ""مركز دعم المبيعات""
Proposed translations
+5
4 دقائق
Mohamed Salaheldin
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
22
Selected
مركز دعم المبيعات
مركز لتقديم الدعم للمبيعات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+4
5 دقائق
Mohamed Abdel-Moneim
الإمارات العربية المتحدة
الإمارات العربية المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
الإمارات العربية المتحدة
Copywriting, Translation & Proofreading
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
مركز دعم المبيعات
after-sale service خدمة ما بعد البيع
Peer comment(s):
| agree |
sarax999
0 دقيقة
|
|
Many thanks.
|
|
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
58 دقائق
|
|
Many thanks.
|
|
| agree |
hassan zekry
1 ساعة
|
|
Many thanks.
|
|
| agree |
Jafar Filfil
4 ساعات
|
|
Many thanks.
|
Something went wrong...