Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

remained exparte

عربي translation:

بقي غائبًأ، غير موجود

Added to glossary by TargamaT team
Jan 15, 2011 07:31
14 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term

remained exparte

أنجليزي إلى عربي أخرى القانون عموماً
since the defendants are remained exparte the claim of the plaintiffs
Proposed translations (عربي)
4 بقي غائبًأ، غير موجود
Change log

Jan 20, 2011 07:02: TargamaT team Created KOG entry

Discussion

TAKOAS (X) Jan 15, 2011:
Could we please do with more context to avoid "too literal" translation

Proposed translations

6 دقائق
Selected

بقي غائبًأ، غير موجود

remain ex parte
http://www.scribd.com/doc/21342315/معجم-المصطلحات-التأمينية-...
http://www.almaany.com/home.php?word=PROCEEDINGS

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-01-15 07:38:01 GMT)
--------------------------------------------------

عفوًا

غائبًا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search