Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
trade dress
عربي translation:
المظهر التجاري
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-03-14 15:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 10, 2015 18:24
9 yrs ago
32 viewers *
أنجليزي term
المملكة المتحدة
I translate, therefore I am!
Native in: عربي 
, فرنسي
Works in: فرنسي إلى عربي, عربي إلى فرنسي, أنجليزي إلى عربي, and 3 more.
trade dress
أنجليزي إلى عربي
القانون/براءات الاختراع
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
Certain elements of the Web Site are protected by *trade dress*, trademark, unfair competition...
Any help is appreciated! :)
Thank you!
Any help is appreciated! :)
Thank you!
Proposed translations
(عربي)
| 5 +3 | المظهر التجاري |
Trans Master (X)
|
Proposed translations
+3
3 دقائق
Selected
المظهر التجاري
المظهر التجاري
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-03-10 18:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2010/0...
http://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/thQuestion.aspx?id...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-03-10 18:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://iipdigital.usembassy.gov/st/arabic/publication/2010/0...
http://www.translatorscafe.com/tcterms/AR/thQuestion.aspx?id...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! :)"
Something went wrong...