Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
mask work
عربي translation:
سلسلة صور/أطياف/نماذج أولية مترابطة/متصلة
Added to glossary by
Liliane Hatem
Feb 22, 2016 21:01
8 yrs ago
17 viewers *
أنجليزي term
mask work
أنجليزي إلى عربي
الطب
القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية
Intellectual Property Rights means any rights in any invention; discovery;
improvement;utility; model; copyrightable work; industrial design or mask work; algorithm; data
structure; trade secrets or know-how; Confidential Information; computer software and data or
any idea having commercial value. It shall include any trademark and logo (“Autel”); trade
dress; trade name; domain name; or other marks that serve to identify and distinguish products
or services as coming from; or falling under the control of; a single source. It shall include
intangible rights or privileges of a nature similar to any of the foregoing in every case in any part
of the world and whether or not registered; and all rights in any applications and granted
registrations for any of the foregoing rights
improvement;utility; model; copyrightable work; industrial design or mask work; algorithm; data
structure; trade secrets or know-how; Confidential Information; computer software and data or
any idea having commercial value. It shall include any trademark and logo (“Autel”); trade
dress; trade name; domain name; or other marks that serve to identify and distinguish products
or services as coming from; or falling under the control of; a single source. It shall include
intangible rights or privileges of a nature similar to any of the foregoing in every case in any part
of the world and whether or not registered; and all rights in any applications and granted
registrations for any of the foregoing rights
Proposed translations
(عربي)
5 | سلسلة صور/أطياف/نماذج أولية مترابطة/متصلة | Liliane Hatem |
4 | مخطط تصنيع دائرة إلكترونية | TargamaT team |
Change log
Feb 24, 2016 15:56: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
7 ساعات
Selected
سلسلة صور/أطياف/نماذج أولية مترابطة/متصلة
Pursuant to 17 USCS § 901 (2), [Title 17. Copyrights; Chapter 9. Protection of Semiconductor Chip Products] the term mask work “is a series of related images, however fixed or encoded--
(A) having or representing the predetermined, three-dimensional pattern of metallic, insulating, or semiconductor material present or removed from the layers of a semiconductor chip product; and
(B) in which series the relation of the images to one another is that each image has the pattern of the surface of one form of the semiconductor chip product.”
(A) having or representing the predetermined, three-dimensional pattern of metallic, insulating, or semiconductor material present or removed from the layers of a semiconductor chip product; and
(B) in which series the relation of the images to one another is that each image has the pattern of the surface of one form of the semiconductor chip product.”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
15 دقائق
مخطط تصنيع دائرة إلكترونية
A mask work is a kind of map or blueprint used to design and manufacture a semiconductor chip
Note from asker:
Thank you very much |
Something went wrong...