Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
50U rack
Arabic translation:
حامل أو رف سعة 50 وحدة
Added to glossary by
Maha Mohammad
Jan 5, 2014 21:15
10 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
50U rack
English to Arabic
Marketing
Manufacturing
Security Services
XXX is optimized to efficiently support high density IT deployments
•Provides 700kW per sq. ft. power capacity
•Delivers the equivalent of 5,000 sq. ft. of data center space in a 40ft/12m, Delivers the equivalent of 2,000 sq. ft. of data center in a 20ft/6m
•Average 27kW per 50U rack (max rack capacity 34kW)
•Provides 700kW per sq. ft. power capacity
•Delivers the equivalent of 5,000 sq. ft. of data center space in a 40ft/12m, Delivers the equivalent of 2,000 sq. ft. of data center in a 20ft/6m
•Average 27kW per 50U rack (max rack capacity 34kW)
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | حامل أو رف سعة 50 وحدة |
Hani Hassaan
|
| 4 | رف من مقاس 50u |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
19 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
حامل أو رف سعة 50 وحدة
u = unit.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-01-05 21:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
هو رف أو حامل للملقم ويتكون من 50 وحدة
وممكن يكون خزانة أو حاوية
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-01-05 21:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
هو رف أو حامل للملقم ويتكون من 50 وحدة
وممكن يكون خزانة أو حاوية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
15 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
58
رف من مقاس 50u
U=Unit of measurement for rackmount equipment (U is 1.75in or 4.44cm)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-01-05 21:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن استخدام مصطلح
حامل
أيضًا
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-01-05 21:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن استخدام مصطلح
حامل
أيضًا
Something went wrong...