Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
investigating history and investigating fabric
عربي translation:
دراسة التاريخ ودراسة طرز البناء
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Apr 5, 2019 18:48
5 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
مصر
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: عربي (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, أنجليزي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فارسي إلى عربي, and 1 more.
Investigating History and Investigating Fabric
أنجليزي إلى عربي
التسويق
التسويق \ أبحاث التسويق
Heritage Manual guidelines Investigating History and Investigating Fabric
Proposed translations
(عربي)
| 4 | دراسة التاريخ ودراسة طرز البناء |
Amer Abu Rqaibah
|
| 5 | دراسة التاريخ ودراسة نسيجه |
Mahmoud Afandy
|
| 5 | تَقَصِّي التاريخِ وطرازِ البناء |
Ahmed Abdel-Aziz
|
Change log
Oct 14, 2020 10:59: Sameh Elnokaly Created KOG entry
Proposed translations
7 ساعات
Amer Abu Rqaibah
كندا
كندا
Native in عربي
كندا
translation, subtitling, localization
Native in: عربي (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
4
Selected
دراسة التاريخ ودراسة طرز البناء
كتيبات إرشادية/مبادئ توجيهية عن التراث - دراسة التاريخ ودراسة طرز البناء
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-06 02:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
كتيب إرشادي وليس كتيبات إرشادية
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-04-06 02:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
كتيب إرشادي وليس كتيبات إرشادية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
12 ساعات
دراسة التاريخ ودراسة نسيجه
دراسة التاريخ ودراسة نسيجه أي نسيج التراث
ويمكن أن تقول دراسة بنيته
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-04-06 07:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
[singular] the fabric of a society is its basic structure, way of life, relationships, and traditions
fabric of
Drug abuse poses a major threat to the fabric of our society.
The country’s social fabric is disintegrating.
ويمكن أن تقول دراسة بنيته
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-04-06 07:18:47 GMT)
--------------------------------------------------
[singular] the fabric of a society is its basic structure, way of life, relationships, and traditions
fabric of
Drug abuse poses a major threat to the fabric of our society.
The country’s social fabric is disintegrating.
19 أيام
تَقَصِّي التاريخِ وطرازِ البناء
Fabric:
طراز البناء
المصدر: قاموس المورد
------------------
تَقَصَّى : تَقَصِّيَاً
تقصى المسألة أو فيها : بلغ الغاية في البحث فيها أو عنه
المعجم: الرائد
------------------
تقصَّى
تقصَّى / تقصَّى عن / تقصَّى في يتقصَّى ، تَقَصَّ ، تقصّيًا ، فهو مُتقصٍّ ، والمفعول مُتَقَصًّى :-
• تقصَّى الموضوعَ / تقصَّى عن الموضوع / تقصَّى في الموضوع قام بتحقيقه بدقة ، وبلغ الغاية في بحثه :- تقصَّى القاضي القضيّةَ :-
• لجنة تقصِّي الحقائق : لجنة تحقيق .
• تقصَّى خُطاه : تابعه ، اقتدى به .
المعجم: اللغة العربية المعاصر
-----------------
تقصّى الموضوع / تقصّى عن الموضوع / تقصّى في الموضوع
قام بتحقيقه بدقة ، وبلغ الغاية في بحثه :- تقصَّى القاضي القضيّةَ :- ° لجنة تقصِّي الحقائق
تقصّى خطاه : تابعه ، اقتدى به .
المعجم: عربي عامة
--------------------
تَقصَّى الأمْر : بلغ أَقصَاه في البحث عنه .
و تَقصَّى المسألة : بَلَغَ الغاية فيها .
المعجم: المعجم الوسيط
-------------------
تَقَصَّى الْمَوْضوعَ :- : بَحَثَ فيهِ بَحْثاً مُسْتَفيضاً . :- تَقَصَّى في الْمَوْضوعِ .
جاءَ يَتَقَصَّى الحَقائِقَ في عَيْنِ الْمَكانِ :- : يَبْحَثُ في تَفاصيلِها عَنْ قُرْبٍ وَبِدِقَّةٍ .
المعجم: الغني
------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تقصي/
طراز البناء
المصدر: قاموس المورد
------------------
تَقَصَّى : تَقَصِّيَاً
تقصى المسألة أو فيها : بلغ الغاية في البحث فيها أو عنه
المعجم: الرائد
------------------
تقصَّى
تقصَّى / تقصَّى عن / تقصَّى في يتقصَّى ، تَقَصَّ ، تقصّيًا ، فهو مُتقصٍّ ، والمفعول مُتَقَصًّى :-
• تقصَّى الموضوعَ / تقصَّى عن الموضوع / تقصَّى في الموضوع قام بتحقيقه بدقة ، وبلغ الغاية في بحثه :- تقصَّى القاضي القضيّةَ :-
• لجنة تقصِّي الحقائق : لجنة تحقيق .
• تقصَّى خُطاه : تابعه ، اقتدى به .
المعجم: اللغة العربية المعاصر
-----------------
تقصّى الموضوع / تقصّى عن الموضوع / تقصّى في الموضوع
قام بتحقيقه بدقة ، وبلغ الغاية في بحثه :- تقصَّى القاضي القضيّةَ :- ° لجنة تقصِّي الحقائق
تقصّى خطاه : تابعه ، اقتدى به .
المعجم: عربي عامة
--------------------
تَقصَّى الأمْر : بلغ أَقصَاه في البحث عنه .
و تَقصَّى المسألة : بَلَغَ الغاية فيها .
المعجم: المعجم الوسيط
-------------------
تَقَصَّى الْمَوْضوعَ :- : بَحَثَ فيهِ بَحْثاً مُسْتَفيضاً . :- تَقَصَّى في الْمَوْضوعِ .
جاءَ يَتَقَصَّى الحَقائِقَ في عَيْنِ الْمَكانِ :- : يَبْحَثُ في تَفاصيلِها عَنْ قُرْبٍ وَبِدِقَّةٍ .
المعجم: الغني
------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/تقصي/
Something went wrong...