Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
undertakes accreditation
عربي translation:
تتولى اعتماد
Added to glossary by
Ali Alsaqqa
Sep 7, 2010 10:04
13 yrs ago
5 viewers *
أنجليزي term
undertakes accreditation
أنجليزي إلى عربي
أخرى
وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة
Human Rights
The ICC offers advice and assistance to help its members (A- status accredited national human rights institutions) enhance international engagement at the United Nations in order to strengthen human rights domestically. It undertakes accreditation of NHRIs, and holds an annual meeting and a biennial conference to strengthen cooperation and share good practice between NHRIs.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +1 | تتولى اعتماد |
Ali Alsaqqa
|
Change log
Sep 10, 2010 11:19: Ali Alsaqqa Created KOG entry
Sep 10, 2010 11:19: Ali Alsaqqa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1171025">Ali Alsaqqa's</a> old entry - " undertakes accreditation"" to ""تتولى اعتماد""
Proposed translations
+1
26 دقائق
Ali Alsaqqa
الولايات المتحدة
الولايات المتحدة
Native in عربي
الولايات المتحدة
Native speaker of Science and Eng.
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
4
Selected
تتولى اعتماد
تتولى اعتماد
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-09-07 10:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
"ولم تتكون حتى الآن في العالم جهة موثوقة ومعترف بها تتولى اعتماد البرامج الإلكترونية عالمياً."
http://www.ebdaa.ws/mainart.jsp?ArtID=36
" هيئة متخصصة تتولى اعتماد المرافق الصحية في القطاعين العام والخاص"
http://www.suhuf.net.sa/2004jaz/oct/6/rj2.htm
"وأضاف أن المصرف المركزي يحرص على التعامل بجدية مع موضوع مكافحة تبييض الأموال، عبر وضع أساليب رقابية مالية ومحاسبية جرى تعميمها على المصارف الحكومية والأهلية، التي طلب منها تأسيس مكاتب خاصة تتولى اعتماد هذه الصيغ في عملها اليومي."
http://www.annabaa.org/nbanews/2010/07/077.htm
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-09-07 10:32:27 GMT)
--------------------------------------------------
"ولم تتكون حتى الآن في العالم جهة موثوقة ومعترف بها تتولى اعتماد البرامج الإلكترونية عالمياً."
http://www.ebdaa.ws/mainart.jsp?ArtID=36
" هيئة متخصصة تتولى اعتماد المرافق الصحية في القطاعين العام والخاص"
http://www.suhuf.net.sa/2004jaz/oct/6/rj2.htm
"وأضاف أن المصرف المركزي يحرص على التعامل بجدية مع موضوع مكافحة تبييض الأموال، عبر وضع أساليب رقابية مالية ومحاسبية جرى تعميمها على المصارف الحكومية والأهلية، التي طلب منها تأسيس مكاتب خاصة تتولى اعتماد هذه الصيغ في عملها اليومي."
http://www.annabaa.org/nbanews/2010/07/077.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
Something went wrong...