Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

Assuming

عربي translation:

بافتراض

Added to glossary by Mohammad Gornas
Apr 21, 2009 04:02
16 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term

Assuming

أنجليزي إلى عربي الطب الطب العام
The context :
Assuming that the doctor knows something about the particular patient and his medical condition, but is not an expert on that problem, the doctor might feel that he does not know much more than the patient, particularly where it comes to advising about a treatment dilemma of this nature.
Proposed translations (عربي)
5 +2 بإفتراض
5 اذا افترضنا
Change log

Apr 21, 2009 04:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 5, 2009 16:51: Mohammad Gornas Created KOG entry

Proposed translations

+2
27 دقائق
Selected

بإفتراض

واضح من الشرح
Peer comment(s):

agree Lina Shehabi Murad (Mourant) : ولكن من دون كتابة الهمزة لأنها همزة وصل.
2 ساعات
شكرل كقيرا يا ست لينا
agree Emad Doidar
5 ساعات
شكرا سي عماد
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 ساعات

اذا افترضنا

لنفترض
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search